CAPÍTULO 17. La fiera dormida